Actu France

Actualités et Infos en France et dans le monde

adimage
img
Home / ACTUALITÉ / Le stand-up américain débarque en France, sans les sous-titres

Le stand-up américain débarque en France, sans les sous-titres

/
/
/
7 Views
adimage

Gad Elmaleh fait régulièrement scène commune avec un de ses homologues anglo-saxons (ici, en 2017, avec Jerry Seinfeld, invité surprise de son spectacle au Théâtre de l’Œuvre, à Paris).

La scène se déroule en février dernier. Entre deux salons de coiffure africains, une foule se presse devant Les Étoiles, petite salle de spectacle du 10e arrondissement de Paris. Tous sont là pour voir Dave Chappelle. Sa venue a été annoncée deux semaines plus tôt. Les 160 places se sont vendues en quelques minutes. Grand nom du stand-up américain, notamment connu pour son émission « Chappelle’s Show », l’humoriste est capable de remplir dix fois d’affilée le Radio City Music Hall (6 015 places) à New York. Pendant sa performance ce soir d’hiver, la première en France, il confie : « Je vois qu’il y a des choses à faire ici. Je reviendrai. »

Certains de ses confrères l’ont déjà compris. Ce 22 août, Kevin Hart, autre star du stand-up made in USA, tentera de conquérir l’Olympia. En août 2016, c’était Louis C.K. qui jouait à guichets fermés dans la salle légendaire : les places s’étaient écoulées en vingt minutes. Avant qu’une affaire d’exhibition sexuelle ne porte un coup à sa carrière, il avait été classé quatrième des cinquante meilleurs humoristes de stand-up par le magazine Rolling Stone, notamment grâce à sa série Louie. En avril 2017, Jim Gaffigan, autre étoile américaine, affichait, lui, complet au Théâtre Dejazet.

Gad Elmaleh, pionnier de l’importation

Un succès étonnant si l’on en juge par la célébrité encore relative de ces humoristes dans l’Hexagone, et surtout à leur langue : tous se produisent en anglais, sans aucun surtitrage ni adaptation de leurs blagues pour des oreilles françaises. Le pays de Molière semble pourtant être en train de devenir la terre d’adoption du stand-up anglo-saxon. Au point que Gad Elmaleh, pionnier de l’importation de ce type d’humour en France, compare le phénomène « à la scène jazz du Saint-Germain-des-Prés des années 1950 ». Car au-delà de ces quelques coups, ce sont de véritables rendez-vous qui ont éclos dans diverses salles de la capitale.

Depuis…

adimage
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Linkedin
  • Pinterest

Vestibulum nec placerat orci. Mauris vehicula

Vestibulum nec placerat orci. Mauris vehicula,Vestibulum nec placerat orci. Mauris vehicula

adimage
adimage

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

adimage